āļĢāļ°āļšāļšāđāļ›āļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™ Semri

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™ Airbnb

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™Semri

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡: āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļģāđ€āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

%{current} / %{total}1 / 1
āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™ Chauka

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļ§āļīāļ§āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđ„āļ›āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļĄāļēāļĢāļĩ āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢāļąāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļķāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāļ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ§āļīāļ§āļŠāļ§āļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļĄāļĩāđ€āļ•āļēāļŸāļ·āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāđˆāļ™āļĄāļ·āļ­

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāđƒāļ™ Narmadapuram
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 24 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļāļēāļŦāđŒ: āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āđˆāļē

āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļāļēāļŦāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‹āļąāļ•āļ›āļļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ•āļēāļ›āļēāļ™āļĩ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļ āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ āļ›āļēāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļīāļĄāđ€āļšāļ•āļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļˆāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 33 āļāļĄ. āđāļĨāļ° 132 āļāļĄ. āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 30 āļāļĄ. āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ›āļąāļŠāļĄāļēāļĢāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 122 āļāļĄ. āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļēāļ§āļēāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ”āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ 5 āļāļĄ. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļŦāļīāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 10 āļāļĄ.

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Madai

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāļąāļāļāļēāļ™āļĩ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŠāļąāđ‰āļ™ G āļŦāđ‰āļ­āļ‡ 2)

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļ™āļšāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ›āļļāļĢāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ 1 āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļĄāļēāļŪāļēāļ™ 1 āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļē: - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē - āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļē Satpura āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ - āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡ - āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŊāļĨāļŊ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™ Chauka

āļ­āļēāļĢāļąāļāļāļē āļĢāļĩāļ—āļĢāļĩāļ— â€“ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš

Break your journey at our luxury Pagoda cottages on the Pachmarhi Highway. Surrounded by lush greenery, a scenic lake & dam backwaters, we offer a peaceful alternative to busy hotels. Enjoy easy road access to this natural therapy spot. Wake up to fresh air and garden walks, then unwind with wood-fire evenings under the stars. Perfectly located, you're just a scenic 20-min drive from Pachmarhi, the ideal peaceful base for your adventure.

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Madai

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāļąāļāļāļēāļ™āļĩ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ 3

āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāđˆāļ‡āļŠāļąāļ•āļŦāļĩāļš āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ 1 āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļĄāļēāļŠāļēāļ™ 1 āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļē: - āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē - āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļŦāļĩāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ› - āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ - āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ™āļ­āļ™āļšāļ™ machaans āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŊāļĨāļŊ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđƒāļ™ Sarangpur

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļĨāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ”āļ™āļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļ‚āļē Satpura āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđƒāļ™āļ‹āļąāļ™āđ„āļŠāļ™āđŒāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļĄāļēāļŪāļē

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Shahganj
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āđ€āļ‹āđ€āļĢāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āļšāļēāļĒ āļ™āļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ”āļē

āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļĢāļĄāļēāļ”āļē āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļ•āđˆāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļĢāļĄāļēāļ”āļēāļāļēāļ–āđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ”āļĢāļēāļšāļąāļ™āļ”āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ”āļ™āļĩ āļĄāļąāļ˜āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āļē āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forsyth Machaan Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļļāļāļĄāļ·āđ‰āļ­

Forsyth Lodge āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Sohāgpur āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļāļšāļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāđŒāđ€āļ›āđˆāļēāļœāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļ™āļ™āļ•āļąāļĨāđāļĨāļ°āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļĄāļĩāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āđāļŠāļ‡āļ”āļēāļ§

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forsyth Machaan Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē!!

Forsyth Lodge āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Sohāgpur āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļāļšāļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāđŒāđ€āļ›āđˆāļēāļœāļĄ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļ™āļ™āļ•āļąāļĨāđāļĨāļ°āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ—āļļāļāđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļĄāļĩāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āđāļŠāļ‡āļ”āļēāļ§

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forysth Gondia Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļļāļāļĄāļ·āđ‰āļ­

Forsyth Lodge āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Sohāgpur āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļāļšāļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĒāļđāļ™āļīāļ•āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāđŒāđ€āļ›āđˆāļēāļœāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļ™āļ™āļ•āļąāļĨāđāļĨāļ°āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļĄāļĩāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ†āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰!

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forysth Gondia Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē!!

Forsyth Lodge āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Sohāgpur āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļāļšāļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĒāļđāļ™āļīāļ•āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāđŒāđ€āļ›āđˆāļēāļœāļĄ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļ™āļ™āļ•āļąāļĨāđāļĨāļ°āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ—āļļāļāđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļĄāļĩāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ†āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰!

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ Sohagpur

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āļ›āđˆāļē āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļāļĢāļĩāļ™āļŠāđ€āļ„āļ›

āļ‚āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļˆāļąāļ‡āđ€āļāļīāļĨāļĢāļđāļĄāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĩāļ™āļŠāđ€āļ„āļ›āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāđāļĨāļ°āļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™Semri

āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āļĩāđ† āļ­āļĩāļāđƒāļ™Semri

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Madai

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāļąāļāļāļēāļ™āļĩ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ 3

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Pipariya
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Ansh

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāđƒāļ™ Narmadapuram
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 24 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļāļēāļŦāđŒ: āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āđˆāļē

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļĄāļąāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āļĄāļēāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļĄāļąāļ”āđ„āļŪ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ›āļļāļĢāļ°

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forsyth Machaan Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļļāļāļĄāļ·āđ‰āļ­

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Sohagpur

Forysth Gondia Wildlife Cottage āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē!!

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Shahganj
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āđ€āļ‹āđ€āļĢāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āļšāļēāļĒ āļ™āļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ”āļē

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđƒāļ™ Sarangpur

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļĨāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ