āļĢāļ°āļšāļšāđāļ›āļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™ Airbnb

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™ Jaffna

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡: āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

%{current} / %{total}1 / 1
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Chavakachcheri

āđ‚āļĢāļĄāļēāļšāļĩāļŠāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđƒāļ™āļ™āļĩāļ—āļēāļĨ

Bring the whole family to this great place with lots of room for fun. Neithal Beach resort was created for couples and families to get away from the city and enjoy picturesque views of the Neithal water ways. Enjoy the luxurious and and spacious 2 bedroom bungalow with 2 attached bathrooms suitable for 10 guests. Amenities include - air conditioning - heated showers - cable tv and wifi - exterior security cameras - onsite security and gated community - shooting range and park activities

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ‚āļ„āļ„āļđāļ§āļīāļĨ

āļšāđ‰āļēāļ™ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļāļđāļ§āļīāļĨ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 1 āļāļĄ. āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 6 āļ„āļąāļ™ āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 8 āļ„āļ™ āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 5 āļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāđ„āļāļ”āđŒāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ‚āļ­ āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 7 āļ–āļķāļ‡ 30 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 26 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Sunflowers Canada House āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ­āļšāđ†āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļĨāļĄ 3 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļšāļēāļĒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļŸāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.57 āļˆāļēāļ 5, 7 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

VipuVinu House 70

āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆ VipuVinuHouse70 āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Sandilipay North āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Airbnb āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ Airbnb 4 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™ Sandilipay North āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 4 āļ„āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāđƒāļ™āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļšāļāļąāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰ 👋

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđƒāļ™ Pachchilapalli

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļē Northjoy Resort

āļ™āļ­āļĢāđŒāļ˜āļˆāļ­āļĒāļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļĒāļēāļāļēāļŠāļŠāļī āļ›āļąāļĨāđ„āļĨ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 23 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ” āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļŦāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļŠāļīāļ‡āļŠāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļš Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļš āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.33 āļˆāļēāļ 5, 3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļšāļēāļŪāļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‚āļŪāļĄ

Bavani's Home āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Raja Veethy, Neervely Jaffna āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļˆāļķāļ‡āļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļĄāļēāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļšāđ€āļāļ­āļĢāļĩāđˆāļŊāļĨāļŊāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Jaffna āļāđ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 11 āļāļĄ. āļŦāļĢāļ·āļ­ 20 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 8 āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Jaffna

āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāļ‹āļīāđˆāļ‡ āļˆāļēāļŸāļ™āļē

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļđāđˆāļĢāļąāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 4 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđƒāļ™ Central Urumpirai – āļžāļąāļāđƒāļ™ STM

āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ STM āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™ Urumpirai! āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āļĄāļĩ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāđ‚āļšāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļŸāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 7 āļāļĄ. – āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”! āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļšāļēāļĒāļē āđ€āļāļŠāļ•āđŒ

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Jaffna āļ—āļĩāđˆ Baya Guest House āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Jaffna āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļāļĄ. āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ AC 3 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļąāļ”āļĨāļĄ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļąāļ‡āđāļāđŠāļŠ) āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Chavakachcheri

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđ€āļ­āļ§āļĩāđ€āļ­āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļļāļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ

āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ–āļ™āļ™ Aline kandy āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› Jaffna āļˆāļēāļ āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāđ‚āļš āļˆāļļāļ”āđāļ§āļ°āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆ chavakachcheri āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļŦāļĢāļđāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ

āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļĩāđ†āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļē: - āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ - āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­ 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ - āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ - āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ: - āđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ - āļ­āļēāļŦāļēāļĢ - āļĢāļ–āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚āļąāļš - āđ„āļāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.29 āļˆāļēāļ 5, 17 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ™āļąāļĨāļĨāļđāļĢāđŒ āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē 5 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļˆāļ”!

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ”āļĩāđ†āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļžāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ! āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ 5 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ 3 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŊāļĨāļŊ! āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ 8 -10 āļ„āļ™āļŠāļšāļēāļĒāđ†āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄ! āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ” Nallur Kandaswamy āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 8 āļ™āļēāļ—āļĩ!

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Jaffna

āđ‚āļ‹āđ€āļšāļĩāļĒāļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļē

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Point Pedro
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna

āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļēāļˆāļēāļŸāļ™āļēāđāļŠāļ™āļŠāļ‡āļš

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Urumpirai West

āļšāļīāđŠāļāđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ - āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.94 āļˆāļēāļ 5, 17 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Sunflowers Canada House āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Chavakachcheri

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Uduvil

āđ‚āļĨāļ™āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļ‹āđŒ

āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Valvettithurai

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āļīāļ§āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ Jaffna

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļīāļ‡āđ„āļ‹āļŠāđŒ (2)

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ Jaffna

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ—āļĢāļīāļ›āđ€āļ›āļīāđ‰āļĨāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļīāļ‡āđ„āļ‹āļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ Jaffna

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļīāļ›āđ€āļ›āļīāđ‰āļĨāļŦāļĢāļđ x3 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Jaffna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 3.67 āļˆāļēāļ 5, 3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Pachchilapalli

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 3 āļ„āļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Jaffna

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ Jaffna

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļĄāļīāļĨāļĩāđˆāļŠāļ§āļĩāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Pachchilapalli

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ)

āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ