Guidebook for Berlin
Food Scene
Preiswertes und entspanntes portugiesisches Café. Die Kaffeespezialität: Galao und Pastel de Nata.| Relaxed and less expensive café. Try a galao and their pastel de nata.
Cafe Lisboa
34 GoethestraßePreiswertes und entspanntes portugiesisches Café. Die Kaffeespezialität: Galao und Pastel de Nata.| Relaxed and less expensive café. Try a galao and their pastel de nata.
Das China-Restaurant bei uns im Haus: Ente wird frisch gemacht. Spezialität: die Dim Sum. | Just go downstairs: They are specialized in duck and Dim Sum.
China-Restaurant New Garden
89 KaiserdammDas China-Restaurant bei uns im Haus: Ente wird frisch gemacht. Spezialität: die Dim Sum. | Just go downstairs: They are specialized in duck and Dim Sum.
Elegantes Restaurant mit hervorragender Küche. Günstiger Mittagstisch! | Elegant restaurant close to Bahnhof Zoologischer Garten.
Restaurant Weinrot Berlin
9-10 FasanenstraßeElegantes Restaurant mit hervorragender Küche. Günstiger Mittagstisch! | Elegant restaurant close to Bahnhof Zoologischer Garten.
Fahren Sie mit dem 100er bus ab Zoo zur Museumsinsel. Das Museum mit der großen Kuppel ist das Bode Museum. Unter dem Kuppeldach ist ein außergewöhnlich schönes Café. | Take the bus 100 from Zoologischer Garten to Museumsinsel. Go to the museum with the huge dome: Bode Museum. Under the dome is an amazing café.
80 คนท้องถิ่นแนะนำ
พิพิธภัณฑ์โบเด
Am KupfergrabenFahren Sie mit dem 100er bus ab Zoo zur Museumsinsel. Das Museum mit der großen Kuppel ist das Bode Museum. Unter dem Kuppeldach ist ein außergewöhnlich schönes Café. | Take the bus 100 from Zoologischer Garten to Museumsinsel. Go to the museum with the huge dome: Bode Museum. Under the dome is an amazing café.
Bei Antonio und Magdalena gibt es italienische und sardische Küche. Wir gehen dort sehr gerne und oft hin. | One of our favorite restaurants in Berlin: a charming trattoria. Antonio and Magdalena are waiting for you.
Da Antonio Restaurant
60 BismarckstraßeBei Antonio und Magdalena gibt es italienische und sardische Küche. Wir gehen dort sehr gerne und oft hin. | One of our favorite restaurants in Berlin: a charming trattoria. Antonio and Magdalena are waiting for you.
Ein paar hundert Meter vom U-Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz (U2) in Richtung Schloss Charlottenberg. Sehr schöner, kleiner Biergarten. | Just a short walk from underground station Sophie-Charlotte-Platz (U2) in direction Schloss Charlottenburg. Nice beergarden.
7 คนท้องถิ่นแนะนำ
Gasthaus Kastanie
22 SchloßstraßeEin paar hundert Meter vom U-Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz (U2) in Richtung Schloss Charlottenberg. Sehr schöner, kleiner Biergarten. | Just a short walk from underground station Sophie-Charlotte-Platz (U2) in direction Schloss Charlottenburg. Nice beergarden.
"Unser Inder" am Ernst-Reuter-Platz neben Manufactum; gegenüber Renaissance Theater. Der pfeifende Kellner ist Legende. | Like food from India? Try that place (U2 Ernst-Reuter-Platz) opposite Renaissance Theatre and just behind the Manufactum warehouse. Watch out for the whistling waiter.
Manjurani
4 Knesebeckstraße"Unser Inder" am Ernst-Reuter-Platz neben Manufactum; gegenüber Renaissance Theater. Der pfeifende Kellner ist Legende. | Like food from India? Try that place (U2 Ernst-Reuter-Platz) opposite Renaissance Theatre and just behind the Manufactum warehouse. Watch out for the whistling waiter.
Leckeres Essen nahe S-Bahn Charlottenburg. | Good food and nice shops and more restaurants around.
6 คนท้องถิ่นแนะนำ
Gasthaus Lentz
20 Stuttgarter Pl.Leckeres Essen nahe S-Bahn Charlottenburg. | Good food and nice shops and more restaurants around.
Der Klassiker in der Kantstraße. Immer auf. Tag & Nacht. | Famous Café on Kantstraße - open 24 hours. Homemade food. (underground Uhlandstraße, S-Bahn Savignyplatz).
104 คนท้องถิ่นแนะนำ
Schwarzes Cafe
148 KantstraßeDer Klassiker in der Kantstraße. Immer auf. Tag & Nacht. | Famous Café on Kantstraße - open 24 hours. Homemade food. (underground Uhlandstraße, S-Bahn Savignyplatz).
Berliner Kneipe mit leckeren Bieren und gutbürgerlicher Küche. | Typical pub with beer, German pub food and rustic atmosphere. At Savigny Platz - nice area anyway.
18 คนท้องถิ่นแนะนำ
Dicke Wirtin
9 CarmerstraßeBerliner Kneipe mit leckeren Bieren und gutbürgerlicher Küche. | Typical pub with beer, German pub food and rustic atmosphere. At Savigny Platz - nice area anyway.
Schönes Café mit W-Lan gegenüber der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Mitten in Mitte. 30 Min. U2 ab Kaiserdamm. | A relaxed café (WiFi) just 30 minutes from Kaiserdamm (U2) in front of Volksbühne. Lots of shops and interesting places around. Prenzlauer Berg neighbourhood.
8 คนท้องถิ่นแนะนำ
SAUERS
31 Rosa-Luxemburg-StraßeSchönes Café mit W-Lan gegenüber der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Mitten in Mitte. 30 Min. U2 ab Kaiserdamm. | A relaxed café (WiFi) just 30 minutes from Kaiserdamm (U2) in front of Volksbühne. Lots of shops and interesting places around. Prenzlauer Berg neighbourhood.
Leckere und günstige Burger zwischen Zoo Palast und Bikinihaus (U2 bis Bahnhof Zoo). Auf dem Dach Panoramablick über den Zoo. | Burgers and WiFi between Zoo Palast cinema and Bikinihaus (U2 Zoologischer Garten). Panoramic view on the roof top.
Jim Block Burgers
38-50 Budapester Str.Leckere und günstige Burger zwischen Zoo Palast und Bikinihaus (U2 bis Bahnhof Zoo). Auf dem Dach Panoramablick über den Zoo. | Burgers and WiFi between Zoo Palast cinema and Bikinihaus (U2 Zoologischer Garten). Panoramic view on the roof top.
Das ist schon ein Ausflug ins Umland. Aber es lohnt mit der S-Bahn rauszufahren: Ein echtes Wiener Kaffeehaus in einer alten Villa mit verschiedenen Salons. Ein echter Geheimtipp. | That's a trip to the urban fringe. You'll be surprised finding a historic villa with a viennese Café and incredibly nice people. Our very personal insider tip.
Kaffeehaus Morgenrot
1 ScharfschwerdtstraßeDas ist schon ein Ausflug ins Umland. Aber es lohnt mit der S-Bahn rauszufahren: Ein echtes Wiener Kaffeehaus in einer alten Villa mit verschiedenen Salons. Ein echter Geheimtipp. | That's a trip to the urban fringe. You'll be surprised finding a historic villa with a viennese Café and incredibly nice people. Our very personal insider tip.
Getting Around
Der schnelle Weg nach: Schloss Charlottenburg, Olympiastadion, Kurfürstendamm, KaDeWe, Bahnhof Zoo, Bikini-Haus, Potsdamer Platz, Volksbühne, Alexanderplatz. | The underground takes you to lots of touristical attractions.
13 คนท้องถิ่นแนะนำ
Kaiserdamm station
Der schnelle Weg nach: Schloss Charlottenburg, Olympiastadion, Kurfürstendamm, KaDeWe, Bahnhof Zoo, Bikini-Haus, Potsdamer Platz, Volksbühne, Alexanderplatz. | The underground takes you to lots of touristical attractions.
Direkt hinter dem BMW-Gebäude ca. 4 Minuten zu Fuß. Hier fährt die Ringbahn rund um Berlin. | Just behind the BMW-building you'll find the S-Bahn. It takes you nearly everywhere - it's the circle line.
32 คนท้องถิ่นแนะนำ
Messe Nord/ICC (Witzleben) station
16 Neue KantstraßeDirekt hinter dem BMW-Gebäude ca. 4 Minuten zu Fuß. Hier fährt die Ringbahn rund um Berlin. | Just behind the BMW-building you'll find the S-Bahn. It takes you nearly everywhere - it's the circle line.
Essentials
Supermarkt - einfach den Kaiserdamm rauf gehen oder eine Haltestelle mit der U2. | Just a few minutes walk or one stop by underground.
324 คนท้องถิ่นแนะนำ
REWE
23-26 InvalidenstraßeSupermarkt - einfach den Kaiserdamm rauf gehen oder eine Haltestelle mit der U2. | Just a few minutes walk or one stop by underground.
Nur drei Haltestellen mit der U 2 bis Bismarckstraße: Karstadt und zahllose andere Geschäfte für den täglichen Bedarf in der Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße. | Just three stops by underground (Bismarckstraße) lead you to Wilmersdorfer Straße, a main shopping street.
Karstadt Lebensmittel
118 Wilmersdorfer Str.Nur drei Haltestellen mit der U 2 bis Bismarckstraße: Karstadt und zahllose andere Geschäfte für den täglichen Bedarf in der Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße. | Just three stops by underground (Bismarckstraße) lead you to Wilmersdorfer Straße, a main shopping street.
Nassrasur oder Herrenhaarschnitt gefällig? | Highly recommended barbershop.
Berlin Barbers Charlottenburg
79 ZillestraßeNassrasur oder Herrenhaarschnitt gefällig? | Highly recommended barbershop.
Sie brauchen einen Zahnarzt? Direkt hinter BMW. | Need a dentist? Just behind BMW.
Dr. Zimny-Schattling
95 KaiserdammSie brauchen einen Zahnarzt? Direkt hinter BMW. | Need a dentist? Just behind BMW.
Bio-Supermarkt - zu Fuß den Kaiserdamm runtergehen. Line Seite. | Just a walk down the Kaiserdamm. You'll find the wholefood supermarket on the left.
20 คนท้องถิ่นแนะนำ
LPG BioMarkt GmbH
12 KaiserdammBio-Supermarkt - zu Fuß den Kaiserdamm runtergehen. Line Seite. | Just a walk down the Kaiserdamm. You'll find the wholefood supermarket on the left.
Direkt gegenüber im Ärztehaus am Kaiserdamm. | Need some medication during your stay? You'll find a pharmacy on the other side of the street.
Witzleben Apotheke 26
26 KaiserdammDirekt gegenüber im Ärztehaus am Kaiserdamm. | Need some medication during your stay? You'll find a pharmacy on the other side of the street.
Parks & Nature
Ca. 10 Minuten zu Fuß den Kaiserdamm abwärts: schöner Park mit Wasser und Bootsterrasse. | Just 10 Minutes walk down Kaiserdamm: park, lake and beer garden.
Lietzenseeufer
LietzenseeuferCa. 10 Minuten zu Fuß den Kaiserdamm abwärts: schöner Park mit Wasser und Bootsterrasse. | Just 10 Minutes walk down Kaiserdamm: park, lake and beer garden.
Schloss und Park sind sehr sehenswert. | Castle and stunning gardens just one stop by underground.
293 คนท้องถิ่นแนะนำ
พระราชวังชาร์ลอตเทนเบิร์ก
10-22 Spandauer DammSchloss und Park sind sehr sehenswert. | Castle and stunning gardens just one stop by underground.
An der Bushalte Theodor-Heuss-Platz fährt einmal pro Stunde der Bus 218 zur Pfaueninsel. Eine schöne Fahrt durch den Grunewald bis zur Fähre. Die Insel ist ein echtes Erlebnis: Park, Wannsee, Schloss, alte Gebäude und frei laufende Pfauen. Restaurant. | Take the Bus 218 at Theodor-Heuss-Platz to Pfaueninsel: gardens, lake, small castle and other buildings, restaurant and peacocks.
40 คนท้องถิ่นแนะนำ
Pfaueninsel
An der Bushalte Theodor-Heuss-Platz fährt einmal pro Stunde der Bus 218 zur Pfaueninsel. Eine schöne Fahrt durch den Grunewald bis zur Fähre. Die Insel ist ein echtes Erlebnis: Park, Wannsee, Schloss, alte Gebäude und frei laufende Pfauen. Restaurant. | Take the Bus 218 at Theodor-Heuss-Platz to Pfaueninsel: gardens, lake, small castle and other buildings, restaurant and peacocks.
Der alte Flughafen mit seinen imposanten Gebäuden ist für alle geöffnet: Picknick, Skaten auf der Landebahn, in der Sonne liegen, joggen... | The old Tempelhof airport (1920s) is now open to the public: amazing buildings, jogging, skating, picnic, sunbath - be creative and relax.
1088 คนท้องถิ่นแนะนำ
เทมเพลโฮเฟอร์เฟลด์
Tempelhofer DammDer alte Flughafen mit seinen imposanten Gebäuden ist für alle geöffnet: Picknick, Skaten auf der Landebahn, in der Sonne liegen, joggen... | The old Tempelhof airport (1920s) is now open to the public: amazing buildings, jogging, skating, picnic, sunbath - be creative and relax.
Shopping
Nur wenige Haltestellen mit der U2 bis Wittenbergplatz. | A landmark in Berlin: just a few stops by underground (Wittenbergplatz)
503 คนท้องถิ่นแนะนำ
Kaufhaus des Westens (KaDeWe)
21-24 TauentzienstraßeNur wenige Haltestellen mit der U2 bis Wittenbergplatz. | A landmark in Berlin: just a few stops by underground (Wittenbergplatz)
Hier gibt es nahezu alles von der Kaffeemaschine über Lebensmittel und Getränke bis hin zu Bekleidung aus Manufakturen ein von interessanten Herstellern. | They sell nearly everything made by small manufacturers. (U2 Ernst-Reuter-Platz)
9 คนท้องถิ่นแนะนำ
Manufactum
4-5 HardenbergstraßeHier gibt es nahezu alles von der Kaffeemaschine über Lebensmittel und Getränke bis hin zu Bekleidung aus Manufakturen ein von interessanten Herstellern. | They sell nearly everything made by small manufacturers. (U2 Ernst-Reuter-Platz)
Eine Haltestelle (U2) entfernt: eine ganze Straße mit Antiquitäten-Geschäften. | Just one stop by underground (Sophie-Charlotte-Platz): a street full of antique shops.
Antikmeile Berlin
2-67 SuarezstraßeEine Haltestelle (U2) entfernt: eine ganze Straße mit Antiquitäten-Geschäften. | Just one stop by underground (Sophie-Charlotte-Platz): a street full of antique shops.
Das große französische Kaufhaus mit der passenden Lebensmittelabteilung (mit der U2 bis Stadtmitte fahren). | The french department store. Take the U2 to Stadtmitte.
106 คนท้องถิ่นแนะนำ
Galeries Lafayette Berlin
76-78 FriedrichstraßeDas große französische Kaufhaus mit der passenden Lebensmittelabteilung (mit der U2 bis Stadtmitte fahren). | The french department store. Take the U2 to Stadtmitte.
Lifestyle Shoppingpassage direkt an der Gedächtniskirche (U2 bis Zoo). | Shopping landmark (U2 to Zoologischer Garten).
187 คนท้องถิ่นแนะนำ
Bikinihaus
38-50 Budapester Str.Lifestyle Shoppingpassage direkt an der Gedächtniskirche (U2 bis Zoo). | Shopping landmark (U2 to Zoologischer Garten).
Maßanzüge für Herren, vintage und neu, in einem entspannten Loft in Neukölln. Maßnehmen nach Terminvereinbarung. | By appointment only: bespoke and made to measure suits, new and vintage, Savile Row, accessories for gentlemen in a cool loft in Kreuzberg.
Maximilian Mogg
27 BleibtreustraßeMaßanzüge für Herren, vintage und neu, in einem entspannten Loft in Neukölln. Maßnehmen nach Terminvereinbarung. | By appointment only: bespoke and made to measure suits, new and vintage, Savile Row, accessories for gentlemen in a cool loft in Kreuzberg.
Onlineshop für Gentlemen: handgenähte Luxus-Schals, Hosenträger, handgemachte Regenschirme, Rasur- und Pflegeprodukte von D. R. Harris. | Online or by appointment: men's accessories, scarfs handmade in Berlin, D. R. Harris shaving products, braces, bow ties, handmade umbrellas from Milan and more to find. www . berlindandy . de
Herr von Welt
89 KaiserdammOnlineshop für Gentlemen: handgenähte Luxus-Schals, Hosenträger, handgemachte Regenschirme, Rasur- und Pflegeprodukte von D. R. Harris. | Online or by appointment: men's accessories, scarfs handmade in Berlin, D. R. Harris shaving products, braces, bow ties, handmade umbrellas from Milan and more to find. www . berlindandy . de
Bücher, CD's, DVD's und mehr im Kulturkaufhaus an der Friedrichstraße (U2 bis Stadtmitte and etwas Fußweg). An Sonntagen geöffnet. | Books, cd's, dvd's and more (take U2 to Stadtmitte and have a little walk). Open on sundays.
40 คนท้องถิ่นแนะนำ
Dussmann das KulturKaufhaus
90 FriedrichstraßeBücher, CD's, DVD's und mehr im Kulturkaufhaus an der Friedrichstraße (U2 bis Stadtmitte and etwas Fußweg). An Sonntagen geöffnet. | Books, cd's, dvd's and more (take U2 to Stadtmitte and have a little walk). Open on sundays.
Arts & Culture
Ein wunderschönes Theater (Art Deco) wenige U-Bahnhaltestellen (U2) entfernt. Abwechslungsreiches Programm. | Art deco theatre at Ernst-Reuter-Platz - just a few stops away (U2).
15 คนท้องถิ่นแนะนำ
Renaissance Theater
100 KnesebeckstraßeEin wunderschönes Theater (Art Deco) wenige U-Bahnhaltestellen (U2) entfernt. Abwechslungsreiches Programm. | Art deco theatre at Ernst-Reuter-Platz - just a few stops away (U2).
Ein Museum? Nein, gleich mehrere - unbedingt hingehen. | Not just a museum - a bunch of museums. Take the U2 to Bahnhof Zoologischer Garten and the Bus 100.
804 คนท้องถิ่นแนะนำ
เกาะพิพิธภัณฑ์
Ein Museum? Nein, gleich mehrere - unbedingt hingehen. | Not just a museum - a bunch of museums. Take the U2 to Bahnhof Zoologischer Garten and the Bus 100.
Eine kurze Busfahrt ab Theodeor-Heuss-Platz bis Heerstraße. Skulpturengarten, Künstleratelier und Café. | Take the bus from Theodor-Heuss-Platz to Heerstraße and follow the signs on the right: beautiful sculpture garden, atelier and Café. Peaceful.
7 คนท้องถิ่นแนะนำ
Georg Kolbe Museum
25 Sensburger AlleeEine kurze Busfahrt ab Theodeor-Heuss-Platz bis Heerstraße. Skulpturengarten, Künstleratelier und Café. | Take the bus from Theodor-Heuss-Platz to Heerstraße and follow the signs on the right: beautiful sculpture garden, atelier and Café. Peaceful.
Das Brecht-Theater am Schiffbauerdamm. S- und U-Bahn Friedrichstraße und dann an der Brücke links. | Bertold Brecht theatre close to underground and train station Friedrichstraße. Across the bridge on the left.
38 คนท้องถิ่นแนะนำ
Berliner Ensemble
1 Bertolt-Brecht-PlatzDas Brecht-Theater am Schiffbauerdamm. S- und U-Bahn Friedrichstraße und dann an der Brücke links. | Bertold Brecht theatre close to underground and train station Friedrichstraße. Across the bridge on the left.
Die KPM-Porzellanmanufaktur kann besichtigt werden und es gibt auch einen sehr schönen Verkaufsraum sowie 2. Wahl-Angebote des Luxus-Porzellans von Friedrich II. (S-Bahn Tiergarten). | The KPM porcelain manufacture was founded by Frederick the Great. The factory contains a museum and a café in historic buildings.
11 คนท้องถิ่นแนะนำ
KPM Royal Porcelain Factory, Berlin GmbH
1 WegelystraßeDie KPM-Porzellanmanufaktur kann besichtigt werden und es gibt auch einen sehr schönen Verkaufsraum sowie 2. Wahl-Angebote des Luxus-Porzellans von Friedrich II. (S-Bahn Tiergarten). | The KPM porcelain manufacture was founded by Frederick the Great. The factory contains a museum and a café in historic buildings.
Deutsche Geschichte im ehemaligen Zeughaus Unter den Linden (ab Bahnhof Zoo mit dem Bus 100). Tipp: Das sehr schöne Café im Museum. | German history in the historic armory Unter den Linden (take Bus 100 from Bahnhof Zoologischer Garten). There's a very nice museum café as well.
98 คนท้องถิ่นแนะนำ
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมัน
2 Unter den LindenDeutsche Geschichte im ehemaligen Zeughaus Unter den Linden (ab Bahnhof Zoo mit dem Bus 100). Tipp: Das sehr schöne Café im Museum. | German history in the historic armory Unter den Linden (take Bus 100 from Bahnhof Zoologischer Garten). There's a very nice museum café as well.
Sightseeing
Mit der U2 bis Olympia-Stadion. Wenn man außen um das Stadion herumwandert, gelangt man zum Glockenturm. Die fahrt nach oben lohnt sich: Der Blick ist einmalig. | Take th U2 to Olympiastadion and walk around the huge building towards bell tower - and take the lift: amazing view!
28 คนท้องถิ่นแนะนำ
S Olympiastadion (Berlin) station
Trakehner AlleeMit der U2 bis Olympia-Stadion. Wenn man außen um das Stadion herumwandert, gelangt man zum Glockenturm. Die fahrt nach oben lohnt sich: Der Blick ist einmalig. | Take th U2 to Olympiastadion and walk around the huge building towards bell tower - and take the lift: amazing view!
Unser Tipp: ein Tagesausflug nach Potsdam. | Take the S-Bahn to Potsdam (change at Westkreuz): famous castles and gardens, historic city and shops.
147 คนท้องถิ่นแนะนำ
พระราชวังแซนซูซี
MaulbeeralleeUnser Tipp: ein Tagesausflug nach Potsdam. | Take the S-Bahn to Potsdam (change at Westkreuz): famous castles and gardens, historic city and shops.
Der historische Funkturm aus den 20er Jahren (halb so hoch wie der Eiffelturm; er steht übrigens auf KPM-Porzellanfüßen) am Messegelände bietet einen Panoramablick über die Stadt. | The 1920s radio tower at the trade fair (a short walk just around the corner Kaiserdamm/Messedamm) provides an amazing panoramic view. It's half size of the Eiffel tower and the base is made from KPM china.
34 คนท้องถิ่นแนะนำ
เบอร์ลินเกอร์ฟุงก์ทูร์ม
HammarskjöldplatzDer historische Funkturm aus den 20er Jahren (halb so hoch wie der Eiffelturm; er steht übrigens auf KPM-Porzellanfüßen) am Messegelände bietet einen Panoramablick über die Stadt. | The 1920s radio tower at the trade fair (a short walk just around the corner Kaiserdamm/Messedamm) provides an amazing panoramic view. It's half size of the Eiffel tower and the base is made from KPM china.