āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđāļ›āļĨ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Lugo

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™ Airbnb

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™ Lugo

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡: āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

%{current} / %{total}1 / 1
āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Barbeitos
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.95 āļˆāļēāļ 5, 149 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Cazurro Apartamento de diseÃąo

Olladas de Barbeitos estÃĄ formado por 8 magníficos apartamentos situados en la zona de Barbeitos, en A Fonsagrada, montaÃąa de Lugo, colindante con Asturias. Visita nuestra web para mÃĄs informaciÃģn: olladasdebarbeitos,com Un lugar privilegiado para disfrutar de la naturaleza, teniendo el mÃĄximo confort ya que todos los apartamentos cuentan con jacuzzi, chimenea, terraza y cocina propios. Son apartamentos completamente nuevos y cuidadosamente diseÃąados, para ofrecer la mejor estancia posible.

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ BexÃĄn
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 211 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

MiÃąa,duerme entre viÃąedos en plena Ribeira Sacra

Adega MiÃąa es paz, tranquilidad y disfrute, una pequeÃąa bodega autosuficiente, restaurada y pensada para parejas que deseen disfrutar de un entorno inigualable. MiÃąa ofrece la posibilidad de desconectar de todo, de realizar rutas de senderismo, catas de vino, deportes de aventura, mirar las estrellas, visitar miradores, paseos en barco por el MiÃąo, todo lo que te puedas imaginar! AdemÃĄs, estÃĄ localizada a 10 minutos de EscairÃģn, donde tendrÃĄs todo tipo de servicios. Ah, admitimos mascotas!

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļ™ XillÃĄn
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.99 āļˆāļēāļ 5, 84 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

ViÃąa Marcelina. En el corazÃģn de la Ribeira Sacra

Descubre Ribeira Sacra, en una bodega autosuficiente, rodeada de viÃąedos, en un entorno idílico para desconectar y disfrutar de la naturaleza. ÂĄCon vistas al río y al majestuoso bosque que nos rodea! A 10min se encuentra Chantada, un pueblecito que dispone de todos los servicios. DÃĐjate llevar por todo lo que este entorno tiene que ofrecerte: su gastronomía, sus vinos, sus rutas y miradores y sus actividades al aire libre, como recorrer en barca el río o hacer deportes acuÃĄticos.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™ Santo Estevo De Ribas de Sil
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 41 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa con encanto en Ribeira Sacra

Casa Elenita is located in a privileged location, in the heart of the Ribeira Sacra, within the rural center of Santo Estevo de Ribas del Sil, in the upper part of the village. In that area, the views of the mountains that surround the Sil River are unmatched. It is an environment dominated by silence and calm. The house, built in the mid-19th century, has been completely renovated, maintaining the essence of stone and wood, to offer a cozy and unique stay.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļ™ Guxeva
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.95 āļˆāļēāļ 5, 122 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Duerme en la Ribeira Sacra entre viÃąedos. 7 Muras

Vive la experiencia de la RIBEIRA SACRA en 7 MURAS. Si necesitas desconectar, este es tu lugar. Rodeado de naturaleza, podrÃĄs escuchar el silencio, un lujo poco habitual en el ritmo acelerado del día a día. DormirÃĄs entre viÃąedos, en una acogedora bodega tradicional a orillas del río MiÃąo. Es un rincÃģn con alma en la Ribeira Sacra, ideal para personas que buscan naturaleza, calma y autenticidad. Te esperamos con los brazos abiertos. Síguenos IG: @7_muras

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Lugo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.95 āļˆāļēāļ 5, 57 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

CasiÃąa de Recatelo

Casa familiar tranquila, situada a 100m. de la muralla romana de Lugo, del Parque de Rosalía de Castro, de la Catedral y casco histÃģrico y de la estaciÃģn de autobuses. Zona de aparcamiento y jardín de uso compartido con los propietarios. SalÃģn-cocina americana, 2 dormitorios, 2 baÃąos, zona de lectura, balcÃģn y porche para desayunos. PrÃģxima al Camino de Santiago, a una hora de la playa de Las Catedrales, Santiago de Compostela, A CoruÃąa, Ribeira Sacraâ€Ķ

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™ Castelo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.98 āļˆāļēāļ 5, 51 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Your home away from home in Ribera Sacra

Nuestra querida Casa de Abeledo lleva en pie mÃĄs de 2 siglos. La hemos rehabilitado, con mucho cariÃąo a lo largo de 20 aÃąos a la vez que la disfrutabamos y veiamos crecer nuestra familia! Para nosotros es muy especial ! Desde 2023 seguimos disfrutando de ella a la vez que la compartimos con vosotros!. Nuestro nÚmero de Registro de Alquiler Turístico es: ESFCTU000027002000924840000000000000000VUT-LU-0001706 Bienvenidos !

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Lugo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.94 āļˆāļēāļ 5, 110 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento en Casco HistÃģrico

Apartamento en segunda planta sin ascensor, de dos habitaciones en pleno centro, con vistas a la catedral y gran terraza a la muralla. La zona de la sala es abuardillada. Ideal para visitas a la ciudad amurallada y situado en la zona peatonal y de mÃĄs ambiente de Lugo. Disponemos de plaza de garaje a 200m del apartamento. De acuerdo con la legislaciÃģn vigente, es obligatorio la identificaciÃģn de los huÃĐspedes. VUT-LU-002766

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Lugo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.59 āļˆāļēāļ 5, 22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Piso cÃĐntrico Recinto Amurallado

Apartamento reciÃĐn reformado en pleno centro de la ciudad de Lugo, a menos de 5 minutos caminando de la plaza mayor. Cuenta con una cocina totalmente equipada, salÃģn-comedor, baÃąo y dos habitaciones. AdemÃĄs la estancia dispone de aire acondicionado. En la zona hay todos los servicios; supermercado a 5 minutos andando, restaurantes, parking y zona comercial, ideal para disfrutar de una experiencia de lujo en la ciudad.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™ LiÃąeiras
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa LiÃąeiras - Solpor

Casa LiÃąeiras se encuentra en un entorno rural tranquilo y a pocos kilÃģmetros de los servicios locales, así como de supermercados, bares y restaurantes. Es un complejo de casas de lujo que ofrecen toda la comodidad de un hogar y que han sido reformadas respetando la arquitectura tradicional de pizarra, piedra y vigas. Son un refugio perfecto para la relajaciÃģn y la tranquilidad. La reforma concluyÃģ en 2022.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Foz
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.98 āļˆāļēāļ 5, 46 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Oasis Azul (wifi, garaje, piscina)

En este alojamiento se respira tranquilidad: ÂĄrelÃĄjate con toda la familia! Su corazÃģn es su salÃģn comedor abierto a la cocina, con salida a una amplia terraza con vistas al mar. Terraza donde podrÃĄs comer, tomarte algo o simplemente relajarte leyendo un libro y disfrutar de unas bonitas vistas al mar.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļ™ XillÃĄn
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

CasiÃąa Raíz. Entre viÃąas y cielo. Ribeira Sacra.

Escapada de ensueÃąo en la Ribeira Sacra. Eco-Casita rÚstica con chimenea, rodeada de viÃąedos y con vistas al río MiÃąo. Despierta entre susurros de la naturaleza, brinda al atardecer con vino local y deja que el fuego y el paisaje hagan el resto. Un rincÃģn romÃĄntico donde el tiempo se detiene.

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Lugo

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ O Vicedo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 19 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Vistas a la ria

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Vegadeo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa CigarrÃĄn - "El Mirlo" 29D02-1

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ O Barco
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.9 āļˆāļēāļ 5, 42 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Precioso y acogedor apartamento A

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Ribadeo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.75 āļˆāļēāļ 5, 12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

apartamento particular cÃĐntrico con gran terraza

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Foz
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.9 āļˆāļēāļ 5, 10 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento Foz

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Xove
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 10 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento en Xove

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Ribadeo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 35 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento nuevo en el centro con parking

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™ Ourense
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Urbanfive 4A Ourense centro 3 habitaciones

āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ GundivÃģs
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 67 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Os PadriÃąos, en Ribeira Sacra con finca y alberca

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Lugo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa Rural en O Valadouro (Lugo)

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ O SaviÃąao
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 17 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa El Mirador del MiÃąo en la Ribeira Sacra

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Lugo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.94 āļˆāļēāļ 5, 16 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa San Miguel

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Ortigueira
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.69 āļˆāļēāļ 5, 13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Home Sweet Home...Peace, quiet, in country comfort

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Cambeo
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.96 āļˆāļēāļ 5, 28 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa en Cambeo - Ourense

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ San Miguel de Reinante
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.87 āļˆāļēāļ 5, 47 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa El Reposo

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ Pastoriza
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.83 āļˆāļēāļ 5, 12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casa rural O ’ Cruceiro (A Pastoriza)

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ El Franco

Apartamento rural Abedul "Los ÃĄrboles"

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ San Cosme de Barreiros
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāļĄāđˆ

Costa & Spa Ático de Lujo

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Castropol
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Precioso apartamento con patio centro de Castropol

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Ferreira de PantÃģn

Apartamentos PantÃģn - Ribeira Sacra

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Gío
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.86 āļˆāļēāļ 5, 28 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartment “La bodega” in Casa del río

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ San Cosme de Barreiros
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 8 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Petite house

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Gío
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.95 āļˆāļēāļ 5, 22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartment “El pajar” in Casa del río

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļ™ Lugo

Cozy Apartment in Barreiros

āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ