āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđāļ›āļĨ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ - āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Lago de AtitlÃĄn

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™ Airbnb

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™ Lago de AtitlÃĄn

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡: āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

%{current} / %{total}1 / 1
āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ San Pablo La Laguna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 6 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Loft unico con vista y confort

'Lavanda' cuenta con dos cÃģmodas camas queen en la habitacion 1, una cama matrimonial en habitacion 2 y 3, vista espectacular al lago. La cocina estÃĄ equipada y el baÃąo incluye ducha y baÃąera. El diseÃąo inteligente del espacio estÃĄ pensado para que te sientas a gusto desde el primer momento. NOTA: Al estar en un entorno natural, es posible que haya insectos. No hay servicio de restaurante. No aceptamos huÃĐspedes adicionales, salvo que se haya acordado previamente o indicado al hacer la reserva.

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ San Marcos La Laguna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.8 āļˆāļēāļ 5, 117 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Lakefront Living: Lovely Loft, San Marcos, AtitlÃĄn

Relax and dream in this serene, stylish, private space. Awash with natural light and majestic lake views, this lovely loft a perfect place to be inspired, retreat and renew. Newly built July 2022 with clean water, imported linens, sweet design touches to cater to the (humble and gracious) not-so-rustic traveler. Access our panoramic lakefront garden where sunlight, flowers, herbs and food abound. Indulge in our sauna and let the world melt away. We hope you join us in our home in paradise!

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Tzununa
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Best View Hidaway - 5 min to Lake - Romantic #3

Si buscas un lugar donde descansar, alejado del bullicio, con paz y tranquilidad, este es tu destino ideal! Con vistas privilegiadas que puedes disfrutar desde tu cama. Imagina despertar con la increíble vista panorÃĄmica de los majestuosos volcanes ! A solo unos metros de las tranquilas aguas de uno de los lagos mÃĄs emblemÃĄticos del mundo ,Con una bella terraza con vista impresionante, donde se despliega ante tus ojos la belleza del lago de Atitlan, con un paisaje que te roba el aliento 👌ðŸŧ

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ San Pablo La Laguna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.89 āļˆāļēāļ 5, 62 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

A7: Loft · Muelle privado · Piscina · Restaurante

ÂĄLas vistas hacia el lago y los volcanes te van a cautivar! Loft perfecto para parejas o viajeros solitarios. Durante el día, el sol ilumina cada rincÃģn. Tiene un balcÃģn privado sin protecciÃģn que permite contemplar el lago, montaÃąas y volcanes. ÂĄNo te pierdas el amanecer y el atardecer! se encuentra cerca de la carretera principal, para acceder y para llegar a nuestro muelle se deben subir y bajar gradas. Es muy pequeÃąo pero bien acomodado y acogedor, ÂĄlisto para ser parte de tu experiencia!

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.57 āļˆāļēāļ 5, 14 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Beautiful Loft Apart Hotel

Precioso loft ubicado en la Calle de los Arboles en la misma cuadra del famoso restaurante Circus Bar. La propiedad se encuentra adentro de un hotel prestigioso con seguridad las 24 horas. Con entrada y acceso independiente para los huÃĐspedes. La propiedad se renta con un parqueo. A 5 minutos caminando de la famosa calle Santander y a 10 mins de la playa publica. El loft es ideal para viajes con familia y amigos. El loft se encuentra totalmente equipado con todo lo necesario para su estadía.

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Tzununa
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Tree Loft at The Ridge Atitlan

Dreamy luxury loft set among cypress trees and gorgeous gardens, overlooking majestic Lake Atitlan. The Tree Loft at The Ridge Atitlan is a lush, artsy space built with all natural materials, much of it done with our own hands. The loft offers: - Water from our nearby mountain spring - Constant hot water in all taps & shower - Mounted bluetooth soundsystem - Lakeview deck - Private outside terrace - King sized bed with quality bedding - Fully equipped kitchen - Small couch - Fast wifi

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Santa Catarina PalopÃģ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.92 āļˆāļēāļ 5, 491 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Luxurious 2bd/1ba Loft close to Pana with hot tub

Located on the outskirts of Panajachel but worlds away from the hustle and bustle, this brand new, one-of-a-kind, two-story loft will wow you with its panoramic, 180-degree views of Lake Atitlan and surrounding villages. This west-facing, spacious loft frames the ever changing views from every spot atop its perch high above the lake! This loft can be rented together with the adjoining loft next door, accessible through locking double doors. Prices include housekeeping service

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Suite con vista al lago

Descansa y reconecta en esta encantadora habitaciÃģn ideal para parejas, ubicada en el corazÃģn de Panajachel. Disfruta de una espectacular vista directa al majestuoso lago de AtitlÃĄn desde tu balcÃģn privado. La habitaciÃģn combina comodidad y estilo, con cama king, baÃąo privado, detalles acogedores y acceso a terraza con una increíble vista. Perfecta para ver el amanecer junto a tu persona especial o compartir una copa al atardecer. Un refugio íntimo, rodeado de naturaleza y paz.

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 5 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casita Hortensia, acogedor y cÃĐntrico.

Encantador y tranquilo apartamento, ubicado en un chalet, rodeado de jardínes, en el corazÃģn de Panajachel. Horario de entrada temprana (12 pm) y salida tardía (2pm). - A pasos de Calle Santander, podrÃĄs disfrutar de los mejores restaurantes, cafÃĐs, y comercios. -A cuadra y media del embarcadero Tzanjuyu, para explorar los poblados en la ribera del lago AtitlÃĄn. El lugar perfecto para relajarte y disfrutar de la naturaleza, la cultura, y la vida nocturna de Panajachel.

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ SololÃĄ

Dolce Nova Loft - Bella Nova

Encantador apartamento cÃĐntrico Ubicado en el corazÃģn de la ciudad, este acogedor apartamento es perfecto para viajeros de negocios y aquellos que buscan un descanso en un lugar mÃĄgico. A pasos de todo lo que necesitas, disfrutarÃĄs de una cama doble, sofÃĄ cama, cocina completamente equipada, baÃąo privado y Wi-Fi rÃĄpido. Ideal para una estancia productiva y relajante, con acceso fÃĄcil a restaurantes, tiendas y mÃĄs. ÂĄTu refugio urbano ideal para trabajo o placer te espera!

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.92 āļˆāļēāļ 5, 13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento para amigos y familia

Descubre nuestro acogedor alojamiento localizado en un tercer nivel, cÃĐntrico en Panajachel, donde cada amanecer te regala una vista impresionante del majestuoso Lago de AtitlÃĄn. Disfruta de un ambiente tranquilo, rodeado de naturaleza, con todas las comodidades que necesitas para descansar, reconectar y vivir una experiencia inolvidable. Ideal para parejas, familias, grupos de amigos o viajeros que buscan paz con una vista de ensueÃąo.

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.79 āļˆāļēāļ 5, 53 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento tipo LOFT "BALAM"

LOFT BALAM, es un apartameto tipo loft, completamente equipado para dos personas mÃĄximo. Cuenta con una cama queen, tv con cable y Netflix, agua caliente, bomba de agua, cocina equipada. Ubicado entre dos calles principales. EstÃĄ en el primer nivel. Cerquita de todo lo que necesitas para disfrutar del lago mÃĄs bello de mundo!

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Lago de AtitlÃĄn

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ San Pablo La Laguna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 6 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Loft unico con vista y confort

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Tzununa
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Tree Loft at The Ridge Atitlan

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Tzununa
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.91 āļˆāļēāļ 5, 22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Best View Hidaway - 5 min to Lake - Romantic #3

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ San Marcos La Laguna
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.8 āļˆāļēāļ 5, 117 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Lakefront Living: Lovely Loft, San Marcos, AtitlÃĄn

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Santa Catarina PalopÃģ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.93 āļˆāļēāļ 5, 459 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

2bd/1ba Luxurious Loft with hot tub close to Pana

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.89 āļˆāļēāļ 5, 103 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Loft Irene - Terrace View Central

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 5 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Casita Hortensia, acogedor y cÃĐntrico.

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ āļ›āļēāļ™āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĨ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 4 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Sobre el Jardín

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļąāļāļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļšāļœāđ‰āļē

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.67 āļˆāļēāļ 5, 12 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Catalina's loft No.7

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 5 āļˆāļēāļ 5, 107 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Moderno Loft Privado 2 Dormitorios / 2 BaÃąos

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Santa Catarina PalopÃģ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.93 āļˆāļēāļ 5, 459 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

2bd/1ba Luxurious Loft with hot tub close to Pana

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Mazatenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.75 āļˆāļēāļ 5, 4 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Apartamento pequeÃąo nuevo equipado

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.94 āļˆāļēāļ 5, 53 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Ideal para Estudiante / Viajeros

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.98 āļˆāļēāļ 5, 140 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Brazilian Art & Free Parking (emitimos factura)

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.9 āļˆāļēāļ 5, 216 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Fira Boho ÂĄapartamento a 5 min del parque central!

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.65 āļˆāļēāļ 5, 34 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Catalina’s Loft lux View

āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.67 āļˆāļēāļ 5, 24 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Green Place

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.94 āļˆāļēāļ 5, 90 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

London Vibes in Central Xela 40MBWifi DisneyESPN

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Mazatenango

Mini Apartamento CÃĐntrico en Mazatenango

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™ Quetzaltenango

ÂĄApartamento Tranquilo y CÃĐntrico!

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™ Jaibalito

Shared room/double beds

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.93 āļˆāļēāļ 5, 28 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Catalina's loft No. 1

āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.71 āļˆāļēāļ 5, 63 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Catalina’s loft No.4

āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāđ€āļāļŠāļ•āđŒ
āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļ™ Quetzaltenango
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4.88 āļˆāļēāļ 5, 145 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

Loft El Descanso

āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ