Guidebook for Bujeon 1(il)-dong, Busanjin-gu
Food Scene
아주 아름다고 사진찍기 좋은 커피숍입니다. 많은 커피숍들중에서도 단연코 으뜸입니다.
Famous restaurant : 넉아웃
The Cafe with very beautiful scenery and great place to take apicture.
The best place among other cafes.
美食店-넉아웃
这是一家很好的咖啡厅,很适合拍照。 在众多咖啡店中,当然也是第一位。
グルメ - ノックアウト
非常に美しくて可愛い写真も撮れるコーヒーショップです。多くのコーヒーショップの中でも断然一番です。
8 คนท้องถิ่นแนะนำ
Knock Out
91-4 Dongcheolro아주 아름다고 사진찍기 좋은 커피숍입니다. 많은 커피숍들중에서도 단연코 으뜸입니다.
Famous restaurant : 넉아웃
The Cafe with very beautiful scenery and great place to take apicture.
The best place among other cafes.
美食店-넉아웃
这是一家很好的咖啡厅,很适合拍照。 在众多咖啡店中,当然也是第一位。
グルメ - ノックアウト
非常に美しくて可愛い写真も撮れるコーヒーショップです。多くのコーヒーショップの中でも断然一番です。
Parks & Nature
도심속에서 공기좋고 아름다운 모습을 보유한 공원입니다. 산책 하기 좋으며 평화롭고 조용한 곳이여서 데이트 하기에도 안성맞춤입니다. 특히, 사진찍기 가장좋은 곳 중 하나입니다.
Park and nature - Busan civil park
The park preserves beauty of nature and clean air in the city.
Here is good for the traveler who wants calm, free, romantic trip.
One of the best place to take a picture.
公园及自然-釜山市民公园在市中心拥有一个空气优美、美丽的公园。 适合散步,平和且安静,适合约会。 尤其是拍照最好的地方之一。
公園と自然 - 釜山市民公園
都心の中で空気が良くて、美しい風景を持っている公園です。散歩にも良し！静かなところなので、デートにも最適です。特に、いい写真が撮れる場所の一つです。
22 คนท้องถิ่นแนะนำ
Busan Citizen Park station
도심속에서 공기좋고 아름다운 모습을 보유한 공원입니다. 산책 하기 좋으며 평화롭고 조용한 곳이여서 데이트 하기에도 안성맞춤입니다. 특히, 사진찍기 가장좋은 곳 중 하나입니다.
Park and nature - Busan civil park
The park preserves beauty of nature and clean air in the city.
Here is good for the traveler who wants calm, free, romantic trip.
One of the best place to take a picture.
公园及自然-釜山市民公园在市中心拥有一个空气优美、美丽的公园。 适合散步,平和且安静,适合约会。 尤其是拍照最好的地方之一。
公園と自然 - 釜山市民公園
都心の中で空気が良くて、美しい風景を持っている公園です。散歩にも良し！静かなところなので、デートにも最適です。特に、いい写真が撮れる場所の一つです。
Shopping
저렴하고 다양한 상품들이 즐비한 백화점입니다. 기존의 명품과같은 값 비싼 물건만 있는 곳이 아닌 저렴하게 접할 수 있는 물건들이 많은 곳입니다.
Shopping - Seomyeon NC Department store
Low price with diverse products.
Offers good brands at the most affordable prices.
购物广场-NC百货店
是一家各种各样的商品琳琅满目的百货大楼。 这里不仅仅是现有的名牌产品,而是价格低廉的物品非常支多 。
ショッピング - 西面NC百貨店
安価で多様な商品が並ぶデパートです。ブランドもののような高価なものだけではなく、安価に接することができるものが多いところです。
31 คนท้องถิ่นแนะนำ
NC Department Store - Seomyeon
92 Dongcheolro저렴하고 다양한 상품들이 즐비한 백화점입니다. 기존의 명품과같은 값 비싼 물건만 있는 곳이 아닌 저렴하게 접할 수 있는 물건들이 많은 곳입니다.
Shopping - Seomyeon NC Department store
Low price with diverse products.
Offers good brands at the most affordable prices.
购物广场-NC百货店
是一家各种各样的商品琳琅满目的百货大楼。 这里不仅仅是现有的名牌产品,而是价格低廉的物品非常支多 。
ショッピング - 西面NC百貨店
安価で多様な商品が並ぶデパートです。ブランドもののような高価なものだけではなく、安価に接することができるものが多いところです。
Entertainment & Activities
오타쿠 짐 이라는 헬스장/크로스핏/클라이밍/역도/태닝 등 다양한 운동을 즐길 수 있는 곳 입니다. 친절한 사장님과 훈남훈녀가 많은 곳이기도 합니다. 그 주변에는 아름다운 카페거리가 형성되어 젊은 연인들이 데이트 하기에 안성맞춤이며 여러가지 예쁜 커피숍들을 보실 수 있습니다.
Entertainment and activity - 전포동663-5 오타쿠짐
오타쿠짐 is the place where you can enjoy variety of exercise such as gym, cross-fit, climbing, weightlifting, tanning etc. Very kind owner and full of good-looking man & woman. Cafe-street is near by오타쿠, it is a nice place to have a date.
ENTERTIME&ETIVITY-田浦洞663-5 OTAKU GYM这里是可以欣赏到OTAKU GYM健身房/Cross Fit运动 /登山/举重/日光浴 美黑等多种运动场所的地方。 这里也是具多亲切的社长和俊男美女的地方。 周边形成了美丽的咖啡馆街,适合年轻恋人约会,并可以看到各种各样漂亮的咖啡店。
エンターテイメントとアクティビティ - ジョンポドン663-5オタクジム
オタクジムというジム/クロスフィット/クライミング/重量挙げ/日焼けなど、様々な運動を楽しむことができるところです。親切な社長とイケメンが多いと
7 คนท้องถิ่นแนะนำ
663-5
오타쿠 짐 이라는 헬스장/크로스핏/클라이밍/역도/태닝 등 다양한 운동을 즐길 수 있는 곳 입니다. 친절한 사장님과 훈남훈녀가 많은 곳이기도 합니다. 그 주변에는 아름다운 카페거리가 형성되어 젊은 연인들이 데이트 하기에 안성맞춤이며 여러가지 예쁜 커피숍들을 보실 수 있습니다.
Entertainment and activity - 전포동663-5 오타쿠짐
오타쿠짐 is the place where you can enjoy variety of exercise such as gym, cross-fit, climbing, weightlifting, tanning etc. Very kind owner and full of good-looking man & woman. Cafe-street is near by오타쿠, it is a nice place to have a date.
ENTERTIME&ETIVITY-田浦洞663-5 OTAKU GYM这里是可以欣赏到OTAKU GYM健身房/Cross Fit运动 /登山/举重/日光浴 美黑等多种运动场所的地方。 这里也是具多亲切的社长和俊男美女的地方。 周边形成了美丽的咖啡馆街,适合年轻恋人约会,并可以看到各种各样漂亮的咖啡店。
エンターテイメントとアクティビティ - ジョンポドン663-5オタクジム
オタクジムというジム/クロスフィット/クライミング/重量挙げ/日焼けなど、様々な運動を楽しむことができるところです。親切な社長とイケメンが多いと
Getting Around
부산 서면의 서면역은 부산 지하철 1호선,2호선이 교차 하는 지점입니다. 1호선을 통하여 자갈치시장에 갈 수 있고, 2호선을 통하여 해운대(부산최대백화점 신세계센텀시티) 사상시외버스터미널 등 부산의 중심지 답게 동서남북으로 통하는 대중교통을 이용 하실 수 있습니다.
Transportation- Seomyoen station
Seomyeong station is a station of the Busan Metro Line 1 and Line 2. You can go to Jagalchi fish market by Line 1 and Haeundae(Shinsaegae Centum City- the biggest department in Korea), Sasang Bus Terminal by Line2.
交通站-西面站釜山西面的西面站是釜山地铁1号线,2号线相交的地方。通过1号线可以去札嘎其市场,通过2号线,可以乘坐釜山海云台(釜山最大百货商场新世界centumcity)思想、长途巴士客运站等釜山的中心交通工具 可以去往东西南北任何地方。
アクセス - 西面駅
釜山西面の西面駅は釜山地下鉄1号線、2号線が交差するポイントです。 1号線でチャガルチ市場に行くことができ、2号線で海雲台（釜山最大のデパート新世界センタムシティ）の砂上市外バスターミナルなど釜山の中心地らしく東西南北に通じる公共交通機関をご利用出来ます。
36 คนท้องถิ่นแนะนำ
Seomyeon station
지하 730 Jungang-daero부산 서면의 서면역은 부산 지하철 1호선,2호선이 교차 하는 지점입니다. 1호선을 통하여 자갈치시장에 갈 수 있고, 2호선을 통하여 해운대(부산최대백화점 신세계센텀시티) 사상시외버스터미널 등 부산의 중심지 답게 동서남북으로 통하는 대중교통을 이용 하실 수 있습니다.
Transportation- Seomyoen station
Seomyeong station is a station of the Busan Metro Line 1 and Line 2. You can go to Jagalchi fish market by Line 1 and Haeundae(Shinsaegae Centum City- the biggest department in Korea), Sasang Bus Terminal by Line2.
交通站-西面站釜山西面的西面站是釜山地铁1号线,2号线相交的地方。通过1号线可以去札嘎其市场,通过2号线,可以乘坐釜山海云台(釜山最大百货商场新世界centumcity)思想、长途巴士客运站等釜山的中心交通工具 可以去往东西南北任何地方。
アクセス - 西面駅
釜山西面の西面駅は釜山地下鉄1号線、2号線が交差するポイントです。 1号線でチャガルチ市場に行くことができ、2号線で海雲台（釜山最大のデパート新世界センタムシティ）の砂上市外バスターミナルなど釜山の中心地らしく東西南北に通じる公共交通機関をご利用出来ます。
Everything Else
항상 건강해야만 하겠지만. 불가피하게 아플때는 여행에 차질이 생기기 마련이죠. 그럴땐 병원이 필요합니다.응급실뿐만 아니라 서면에서도 대형종합병원으로써 대학병원에 버금가는 의료진이 있습니다. 아프실때 찾아가세요
Others - 온 general hospital
If you need to go to hospital, 온 general hospital has an emergency room and is one of the best hospitals in Busan with well-known doctors. Wish you do not need to the there.
其他-温综合医院虽然要保持健康，旅行时肯定会出现生病的时候。这时需要医院。温综合医院不仅是急诊室,在西面也是大型综合医院,仅次于大学医院。生病的时候去找吧
その他 - オン総合病院
健康が一番ですね。しかし、急に調子が悪くなった時は旅行に支障が生じます。その時は、病院が必要です。西面でも大型の総合病院として、素晴らしい医療スタッフがいます。緊急な時は非常に助かります。
10 คนท้องถิ่นแนะนำ
On Hospital
721 Gaya-daero항상 건강해야만 하겠지만. 불가피하게 아플때는 여행에 차질이 생기기 마련이죠. 그럴땐 병원이 필요합니다.응급실뿐만 아니라 서면에서도 대형종합병원으로써 대학병원에 버금가는 의료진이 있습니다. 아프실때 찾아가세요
Others - 온 general hospital
If you need to go to hospital, 온 general hospital has an emergency room and is one of the best hospitals in Busan with well-known doctors. Wish you do not need to the there.
其他-温综合医院虽然要保持健康，旅行时肯定会出现生病的时候。这时需要医院。温综合医院不仅是急诊室,在西面也是大型综合医院,仅次于大学医院。生病的时候去找吧
その他 - オン総合病院
健康が一番ですね。しかし、急に調子が悪くなった時は旅行に支障が生じます。その時は、病院が必要です。西面でも大型の総合病院として、素晴らしい医療スタッフがいます。緊急な時は非常に助かります。