Il mio grazioso e accogliente appartamento in pietra naturale é situato in un'antica e tranquilla contrada della Valle Imagna, immerso nei boschi di castagno, tra ruscelli e mulattiere. Composto da una suggestiva e romantica camera con letto matrimoniale, salottino spazioso ed elegante con caminetto tradizionale e comodo bagno privato.
ที่พัก
Verrete calorosamente accolti in questo angolo della Valle Imagna, l'appartamento si trova in un posto molto tranquillo, immerso nei boschi non lontano dal centro di Roncola, con magnifica vista sulla valle. Ideale per chi ama la natura e desidera rilassarsi. Potrete godervi, ogni mattina, il sorgere del sole dalla camera da letto e il canto degli uccelli.
Se lo desidererete, potrò indicarvi i luoghi più suggestivi da visitare tra le bellezze artistiche e naturali dei dintorni.
You'll be warmly welcomed in this corner of the Imagna Valley, a very silent place surrounded by woods but not far from the city center, with a beautiful view on the (URL HIDDEN) ideal for anyone who loves nature and relax. You'll be able to watch, every morning, the sun rising and hear the birds singing from your bedroom.
If you'd like to take a walk around the area, I'll be there to suggest you the most beautiful artistic or natural places to visit.
ผู้เข้าพักใช้อะไรได้บ้าง
Il bilocale con riscaldamento autonomo è confortevole e spazioso, in pietra naturale e soffitto in legno è dotato di camera da letto matrimoniale, bagno privato con doccia, comodo divano e poltroncina, caminetto tradizionale, biancheria ed asciugamani di qualità.
The apartment has an independent heating system, it's comfortable and roomy. The walls are still made of natural stone and the ceiling is in wood. It's got a double bedroom, a private bathroom with shower, a living room equipped with a traditional fireplace, a sofa and an armchair. It has its own high quality bedding set and towels.
การสื่อสารกับผู้เข้าพัก
Adoro conoscere persone nuove e ascoltare i loro racconti di viaggio. Se preferite invece la tranquillità mi troverete, al bisogno, nell'appartamento superiore.
I love meeting new people and listening to their traveling stories. If you'd like relax instead, you can find me in the apartment upstairs in case you need anything.
สิ่งอื่นที่ควรรู้
Per le vostre passeggiate estive sui sentieri sarà possibile noleggiare bastoncini e ciaspole per il periodo invernale.
Su richiesta, possibilità di fare colazione.
For your walks, you'll be able to rent walking sticks or even snowshoes in the winter time.
You'll also be able to have breakfast on your request.
Si richiede il rispetto per il luogo in cui si è accolti e per gli altri ospiti, con particolare attenzione nelle ore notturne. In casa non è possibile fumare. Gradita la cortesia e l'educazione.
We ask for respect for the place and the other guests, with particular care during the late hours.
You won't be allowed to smoke inside the house.
3 ความคิดเห็น
เจ้าของที่พักรายนี้มี 1 ความคิดเห็นสำหรับที่พักอื่น
ดูรีวิวอื่นAmore a prima vista: questo è stata per me Roncola, piccolo paese montano della Valle Imagna, ricco di storia e circondato dalla natura che mi ha letteralmente stregata.
E' qui che ho deciso di vivere, affacciandomi ogni mattina, al risveglio, sulla valle e ammirando le montagne che la circondano. Tutto ciò è per me impagabile e ad ogni sguardo un'emozione nuova, come se fosse la prima volta.
Amo molto viaggiare; tutto mi affascina, dalle città caotiche alle lande desolate; e poi torno qui, perché qui ho scelto di mettere le mie radici, in questo posto per me magico, tra castagni, ruscelli, boschi, mulattiere, coccolata dal canto degli uccelli e dal suono melodioso dei campanacci delle mucche al pascolo, avvolta dai veri profumi delle stagioni che ancora qui si susseguono.
Adoro leggere durante le lunghe e fredde sere d'inverno o ciaspolare al chiaro di luna nei boschi circostanti, durante l'estate passeggiare e arrampicarmi sui sentieri dei monti circostanti.
"Chi di notte, dormendo, sogna, conosce un genere di felicità ignota al mondo della veglia:una placida estasi e un riposo del cuore che sono come il miele sulla lingua."
—Karen Blixen, La Mia Africa
It was love at first glance when I first set foot in Roncola, a tiny mountain village in the Imagna Valley near Bergamo. This site full of history and surrounded by nature literally bewitched me with its beauty.
This is where I decided to live, waking up every morning with the stunning view of the Prealpi Orobiche all around.
The feeling of being immersed in this landscape is priceless, it always feels like the time I first saw it.
I love travelling, I've seen many places – from the most chaotic cities to the calmest countryside – but then I always come back here, because this is where I decided to put down my roots. Nothing compares to this magical place surrounded by woods, muletiers, streams, pampered by the melodies of the birds, the calming sound of the cowbells, and the scent of the actual seasons passing by.
I love reading during the long and cold winter nights or snowshoeing in the moonlight through the surrounding woods, and going for relaxing walks or climbing mountains during the crisp and sunny summer days.
« People who dream when they sleep at night know of a special kind of happiness which the world of the day holds not, a placid ecstasy, and ease of heart, that are like honey on the tongue. »
—Karen Blixen, Out of Africa